Términos de Servicio

Orevalis requiere una cuenta con una dirección de correo electrónico válida y una contraseña. Debes confirmar tu dirección de correo electrónico para completar el registro.

Eres responsable de mantener tus credenciales seguras y de la actividad que ocurra en tu cuenta. Usa el restablecimiento de contraseña dentro de la aplicación si crees que tus credenciales han sido comprometidas, y contacta a support@orevalis.com si necesitas ayuda.

Debes cumplir con la edad mínima descrita en la Política de Privacidad para crear una cuenta.

Orevalis es una herramienta manual de organización de finanzas personales. Ingresas tu propia información financiera; la aplicación nunca se conecta a un banco, nunca importa transacciones automáticamente, y nunca mueve, retiene ni intercambia dinero real.

Tus registros financieros ingresados manualmente se almacenan localmente en tu dispositivo y — si has iniciado sesión — también pueden respaldarse en nuestro proveedor de servicios en la nube, para que puedan restaurarse tras un cambio de dispositivo o reinstalación, como se describe en la Política de Privacidad. El almacenamiento local-first significa que la aplicación funciona totalmente sin conexión. Mantén tus propias copias de seguridad de cualquier cosa importante, incluso mediante la función de exportación de la aplicación.

Orevalis proporciona organización y análisis de los datos que ingresas, incluida una función opcional para etiquetar la ubicación de una transacción usando la ubicación de tu dispositivo y los servicios de mapas de la plataforma, cuando estén disponibles. No proporciona asesoramiento financiero, de inversión, fiscal ni legal, y sus cálculos, información y totales convertidos son solo informativos.

Los tipos de cambio mostrados en la aplicación son tasas actualizadas almacenadas en caché en tu dispositivo por hasta 8 horas. Son aproximadas, pueden diferir de las tasas ofrecidas por cualquier institución financiera, y no deben usarse para ejecutar transacciones reales.

Puedes adjuntar imágenes o archivos de recibos a las transacciones. Con Premium, los recibos se respaldan en almacenamiento privado en la nube asociado a tu cuenta para que puedan restaurarse, como se describe en la Política de Privacidad.

Eres responsable del contenido de los archivos que subas. Debes tener el derecho de subirlos, y no debes subir material ilegal, que infrinja derechos de terceros, o que no estés autorizado a almacenar.

Podemos eliminar contenido y/o suspender cuentas cuando la ley lo exija o cuando las subidas infrinjan estos Términos.

Premium está disponible como una suscripción mensual o anual con renovación automática, o como una compra única De por Vida. Los precios actuales se muestran en la aplicación y en este sitio web; tu tienda muestra el precio final localizado.

El pago se carga a tu cuenta de Apple o Google. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período actual, y se gestionan y cancelan en la configuración de suscripciones de la App Store o Google Play. Los derechos de uso se gestionan a través de RevenueCat, y puedes restaurar compras en un nuevo dispositivo usando la opción Restaurar Compras en la aplicación.

El acceso De por Vida es una compra única, no una suscripción, y significa acceso a las funciones Premium durante la vida comercial respaldada de Orevalis, sujeto a estos Términos y a la disponibilidad de la plataforma.

Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción — la cancelación es una acción separada a través de Apple o Google. Eliminar tu cuenta tampoco elimina ni anonimiza tus registros de compra de RevenueCat, que permanecen con RevenueCat, Apple y Google bajo sus propias normas de retención. Consulta las páginas de Términos de Suscripción y Política de Reembolso.

Orevalis ofrece una forma opcional y única de apoyar su desarrollo, mostrada a veces en la aplicación como "Invita un Café a Orevalis", en montos fijos de $1, $3 o $5.

Una propina es opcional, no desbloquea Premium ni ninguna otra función, y no es una suscripción — no se renueva y no otorga ningún derecho de uso continuo.

Las propinas se cobran una sola vez a través de la App Store de Apple o Google Play, igual que las demás compras descritas en esta sección; la gestión de la compra y los reembolsos siguen las políticas de la tienda correspondiente — consulta la Política de Reembolso.

Una propina es un pago por el desarrollo continuo de la aplicación, no una donación, una inversión, ni la compra de ninguna participación de propiedad, y no genera ningún derecho a un retorno financiero.

Aceptas no hacer un uso indebido del servicio — incluyendo intentar vulnerar su seguridad o controles de acceso, interferir con su funcionamiento, aplicar ingeniería inversa excepto donde la ley lo permita, usarlo para almacenar contenido ilegal, o revender el acceso.

Orevalis, su diseño, marca, logotipo y contenido son propiedad de AEUREON LLC y están protegidos por la ley. Estos Términos te otorgan una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la aplicación para la gestión de finanzas personales. Tus datos siguen siendo tuyos.

Trabajamos para mantener Orevalis disponible y en constante mejora, pero el servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Las funciones pueden cambiar, y podemos modificar o discontinuar partes del servicio. Cuando un cambio reduzca materialmente la funcionalidad de pago, haremos esfuerzos razonables para informarte con antelación.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento dentro de la aplicación o a través de la página Eliminar Cuenta. Podemos suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos Términos o la ley.

En la máxima medida permitida por la ley, AEUREON LLC no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos de los que no hayas hecho copia de seguridad, derivados de tu uso de Orevalis. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita al monto que hayas pagado por el servicio en los doce meses anteriores al reclamo. Nada en estos Términos limita los derechos que no pueden renunciarse bajo la ley de protección al consumidor que te sea aplicable, incluida la ley de protección al consumidor de Brasil cuando corresponda.

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, EE. UU., sin perjuicio de las protecciones obligatorias al consumidor de tu lugar de residencia. Contacto: support@orevalis.com · AEUREON LLC, St. Petersburg, Florida, EE. UU.