Ir al contenido

Traducción proporcionada como cortesía

Esta es una traducción ofrecida para tu conveniencia y no ha sido revisada de forma independiente por un abogado. En caso de cualquier discrepancia o incoherencia, prevalece la versión en inglés de este documento.

Legal

Seguridad de los Datos

Last updated: 7 de agosto de 2026

Un resumen en lenguaje sencillo de lo que Orevalis recopila, lo que permanece en tu dispositivo, y cómo se protege todo. La Política de Privacidad es la referencia completa.

Recopilado y vinculado a tu cuenta

Dirección de correo electrónico y nombre para mostrar — para inicio de sesión, confirmación de correo electrónico y recuperación de contraseña (Supabase Authentication).

Identificadores de usuario — un ID de usuario de Supabase y un ID de cliente de RevenueCat.

Registros financieros — solo si has iniciado sesión, respaldados en almacenamiento privado en la nube para que puedan restaurarse (consulta la sección "Copia de seguridad y restauración de datos financieros" de la Política de Privacidad).

Historial de compras y estado de derecho de uso — procesados por RevenueCat para desbloquear y restaurar Premium.

Imágenes/archivos de recibos — solo si los adjuntas, y respaldados en almacenamiento privado en la nube únicamente cuando tienes Premium.

Mensajes de soporte que nos envías.

Almacenamiento local, con copia de seguridad en la nube para cuentas conectadas

Los registros financieros ingresados manualmente — Espacios, transacciones, facturas, saldos, categorías, comercios, notas, sensaciones de compra, metas, datos de planificación y ubicaciones de transacciones — se almacenan en tu dispositivo y, si has iniciado sesión, también pueden respaldarse en nuestro proveedor de servicios en la nube para que puedan restaurarse. Consulta la Política de Privacidad para ver exactamente qué se incluye.

La configuración de notificaciones locales para recordatorios de facturas, y tus preferencias de tema, idioma y bloqueo biométrico permanecen solo en el dispositivo y no forman parte de la copia de seguridad financiera en la nube.

Una ubicación que agregas a una transacción se almacena en tu dispositivo y puede incluirse en tu copia de seguridad financiera en la nube como cualquier otro detalle de la transacción — pero cuando ves una vista previa de mapa de ella o la abres en una aplicación de mapas, la coordenada o dirección subyacente se envía al servicio de mapas de Apple o Google en ese momento, como se describe en la sección de Ubicación de la Política de Privacidad.

Nunca recopilado

Credenciales bancarias (no hay conexión bancaria a la que dárselas).

Información completa de tarjetas de pago (Apple y Google procesan los pagos).

Datos biométricos (el sistema operativo de tu dispositivo realiza las verificaciones de Face ID / huella digital; la aplicación solo recibe aprobado/rechazado).

Protección y control

Los datos se cifran en tránsito. Las copias de seguridad de recibos en la nube residen en un bucket de almacenamiento privado restringido por controles de acceso autenticados y seguridad a nivel de fila.

No hay SDK publicitario, no hay venta de datos personales, y no hay compartición para publicidad conductual.

Puedes exportar los datos admitidos de la aplicación, eliminar recibos individuales, eliminar registros locales, y eliminar tu cuenta por completo dentro de la aplicación o mediante la página Eliminar Cuenta.